Collabora Office: la suite basata su LibreOffice per desktop e mobile.

Collabora ha trasformato Collabora Office in una suite desktop/mobile basata sulla tecnologia diLibreOffice. Una novità importante è che dal 2025 il prodotto desktop è stato riallineato a Collabora Online, sostituendo il precedente

Collabora Office Classic.

Cos'è Collabora Office.

È una suite per produttività compatibile con i principali formati LibreOffice/OpenDocument e Microsoft Office, pensata per lavorare su:

• documenti di testo;

• fogli di calcolo;

• presentazioni;

• PDF e altri formati documentali;

• file locali, con possibilità di integrazione con servizi cloud e piattaforme collaborative.

La base tecnologica rimane quella di LibreOffice, ma Collabora sviluppa e integra componenti proprie, in particolare per collaborazione, distribuzione enterprise, mobile e utilizzo online.

Le app principali.

Applicazione
Funzione
Equivalente Microsoft

Writer
videoscrittura, documenti
Word

Calc
fogli elettronici, formule, tabelle pivot
Excel

Impress
presentazioni
PowerPoint

Draw
diagrammi, grafica e documenti PDF
Visio/Publisher in parte

Math
formule matematiche
Equation Editor

Base
database
Access

Il vantaggio interessante è che Collabora Office non è semplicemente una copia commerciale di LibreOffice: la versione desktop condivide l'esperienza e la tecnologia di Collabora Online, permettendo una maggiore coerenza tra desktop, browser e dispositivi mobili.

Caratteristiche.

Tra le funzioni più importanti troviamo:

• ampia compatibilità dei formati, compresi ODF e i formati Microsoft Office;

• modifica e formattazione WYSIWYG;

• commenti e gestione delle modifiche;

• formule, grafici, tabelle pivot e convalida dei dati in Calc;

• esportazione in PDF, ODF, Microsoft Office ed EPUB;

• supporto parziale alle macro VBA;

• collaborazione in tempo reale nella versione Online;

• possibilità di installazione on-premise, quindi i documenti possono rimanere nell'infrastruttura dell'organizzazione;

• versioni per desktop, Android e iOS.

Un punto particolarmente interessante è la collaborazione: Collabora Online può essere integrato in piattaforme cloud e sistemi di gestione documentale, funzionando direttamente nel browser senza plugin.

Licenza: qui bisogna fare una distinzione.

Questo è probabilmente l'aspetto più importante.

LibreOffice è software libero/open source; il progetto della comunità è principalmente sotto Mozilla Public License 2.0 (MPL 2.0).

Collabora Office, invece, viene distribuito anche come prodotto commerciale: Collabora fornisce build binarie enterprise sotto EULA, con supporto, manutenzione e continuità delle versioni.

Allo stesso tempo, Collabora Online è un progetto open source, principalmente sotto MPL 2.0, con alcune componenti sotto altre licenze open source.

Quindi è meglio non descriverlo semplicemente come "LibreOffice con un altro nome":

LibreOffice = progetto comunitario FLOSS
Collabora Office = prodotto di Collabora basato sulla tecnologia LibreOffice, con distribuzioni commerciali
Collabora Online = piattaforma collaborativa/web open source, utilizzabile anche come base per soluzioni commerciali

In sintesi.

La novità di Collabora Office è soprattutto l'avvicinamento tra desktop, mobile e cloud: la stessa base tecnologica permette di lavorare localmente, da browser o da smartphone/tablet, mantenendo una forte compatibilità con l'ecosistema LibreOffice.